| ภาษาไทย | tha-000 |
| อับอายขายหน้า | |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be disgraceful |
| English | eng-000 | be shameful |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | have egg on one’s face |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | lose face |
| English | eng-000 | lose fame |
| English | eng-000 | one’s name is mud |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขายหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขายหน้าขายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัปยศอดสู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดนลูบคม |