| русский | rus-000 |
| пропустить мимо ушей | |
| 普通话 | cmn-000 | 风过耳 |
| 國語 | cmn-001 | 風過耳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngguòěr |
| Deutsch | deu-000 | auf taube Ohren stoßen |
| English | eng-000 | fall on deaf ears |
| magyar | hun-000 | süket fülekre talál |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иу хъусӕй иннӕйы ауадзын |
| português | por-000 | cair em saco roto |
| русский | rus-000 | в другое вылетает |
| русский | rus-000 | в одно ухо влетает |
| español | spa-000 | caer en saco roto |
| తెలుగు | tel-000 | చెవిటివాని ముందు శంఖమూదినట్లు |
| Türkçe | tur-000 | kulak ardı etmek |