русский | rus-000 |
разнуздать |
беларуская | bel-000 | разбэсьціць |
беларуская | bel-000 | раскілзаць |
беларуская | bel-000 | расцугляць |
čeština | ces-000 | zbavit udidla |
普通话 | cmn-000 | 纵衔 |
國語 | cmn-001 | 縱銜 |
Hànyǔ | cmn-003 | zòngxián |
Deutsch | deu-000 | abzäumen |
eesti | ekk-000 | käest ära laskma |
eesti | ekk-000 | ohjeldamatuks tegema |
eesti | ekk-000 | pööraseks tegema |
eesti | ekk-000 | suuraudadest vabastama |
eesti | ekk-000 | suuraudu ära võtma |
eesti | ekk-000 | taltsutamatuks tegema |
eesti | ekk-000 | vaba voli andma |
Esperanto | epo-000 | malbridi |
Esperanto | epo-000 | senbridigi |
français | fra-000 | débrider |
français | fra-000 | déchaîner |
français | fra-000 | enlever le frein |
magyar | hun-000 | leveszi a kötőféket |
magyar | hun-000 | szabadjára enged |
日本語 | jpn-000 | 馬銜を外す |
latviešu | lvs-000 | dot vaļu |
latviešu | lvs-000 | izņemt laužņus |
latviešu | lvs-000 | izņemt mutes dzelžus |
latviešu | lvs-000 | ļaut vaļu |
русский | rus-000 | отпустить удила |
русский | rus-000 | снять уздечку |
español | spa-000 | desrriendar |