| русский | rus-000 |
| сонная болезнь | |
| العربية | arb-000 | داء النوم الأفريقي |
| العربية | arb-000 | مرض النوم |
| беларуская | bel-000 | сонная хвароба |
| 普通话 | cmn-000 | 昏睡病 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡病 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡眠病 |
| 普通话 | cmn-000 | 非洲锥虫病 |
| 國語 | cmn-001 | 睡病 |
| 國語 | cmn-001 | 睡眠病 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuìbìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuìmiánbìng |
| Deutsch | deu-000 | Schlafkrankheit |
| English | eng-000 | human African trypanosomiasis |
| English | eng-000 | sleeping sickness |
| English | eng-000 | sleeping-sickness |
| Esperanto | epo-000 | dormomalsano |
| français | fra-000 | maladie du sommeil |
| français | fra-000 | trypanosomiase africaine |
| magyar | hun-000 | álomkór |
| íslenska | isl-000 | svefnsýki |
| 日本語 | jpn-000 | 昏睡病 |
| 日本語 | jpn-000 | 眠り病 |
| 日本語 | jpn-000 | 睡眠病 |
| にほんご | jpn-002 | こんすいびょう |
| にほんご | jpn-002 | すいみんびょう |
| にほんご | jpn-002 | ねむりびょう |
| нихонго | jpn-153 | консуйбё: |
| нихонго | jpn-153 | нэмурибё: |
| нихонго | jpn-153 | суйминбё: |
| 한국어 | kor-000 | 수면병 |
| Nederlands | nld-000 | slaapziekte |
| русский | rus-000 | африканский трипаносомоз |
| español | spa-000 | enfermedad del sueño |
| español | spa-000 | tripanosomiasis africana |