| русский | rus-000 |
| ткацкий челнок | |
| беларуская | bel-000 | чаўнок |
| brezhoneg | bre-000 | bulzun |
| 普通话 | cmn-000 | 梭子 |
| 國語 | cmn-001 | 梭子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suōzi |
| Deutsch | deu-000 | Schiffchen |
| English | eng-000 | shuttle |
| Esperanto | epo-000 | glitbobeno |
| Esperanto | epo-000 | navedo |
| Esperanto | epo-000 | naveto |
| français | fra-000 | navette |
| magyar | hun-000 | vetélő |
| português | por-000 | lançadeira |
| русский | rus-000 | уток |