| русский | rus-000 |
| улетучиться | |
| беларуская | bel-000 | выпарыцца |
| беларуская | bel-000 | вытхнуцца |
| беларуская | bel-000 | зьнікнуць |
| беларуская | bel-000 | перен. знікнуць |
| беларуская | bel-000 | прапасці |
| беларуская | bel-000 | развеяцца |
| беларуская | bel-000 | рассеяцца |
| čeština | ces-000 | vykouřit se |
| čeština | ces-000 | vypařit se |
| čeština | ces-000 | vyprchat |
| čeština | ces-000 | vytratit se |
| čeština | ces-000 | zmizet |
| 普通话 | cmn-000 | 消解 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 释然 |
| 國語 | cmn-001 | 消解 |
| 國語 | cmn-001 | 釋然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāojiè |
| Deutsch | deu-000 | sich verflüchtigen |
| Deutsch | deu-000 | verfliegen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| eesti | ekk-000 | haihtuma |
| eesti | ekk-000 | lenduma |
| eesti | ekk-000 | ära aurama |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | evaporate |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | volatilize |
| Esperanto | epo-000 | forflugi |
| Esperanto | epo-000 | volatiliĝi |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | se volatiliser |
| français | fra-000 | s’envoler |
| français | fra-000 | s’esquiver |
| עברית | heb-000 | לאדות |
| עברית | heb-000 | להיעלם |
| עברית | heb-000 | להעלם |
| עברית | heb-000 | להתבלע |
| עברית | heb-000 | להתנדף |
| עברית | heb-000 | להתפוגג |
| עברית | heb-000 | לסיים |
| magyar | hun-000 | elszáll |
| italiano | ita-000 | dileguarsi |
| italiano | ita-000 | sparire |
| italiano | ita-000 | svanire |
| italiano | ita-000 | vaporizzarsi |
| italiano | ita-000 | volatilizzarsi |
| latviešu | lvs-000 | izgaist |
| latviešu | lvs-000 | izgarot |
| latviešu | lvs-000 | iztvaikot |
| latviešu | lvs-000 | pazust |
| latviešu | lvs-000 | zust |
| Nederlands | nld-000 | vervliegen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтары уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрбайсӕфын |
| polski | pol-000 | ulotnić się |
| polski | pol-000 | wyparować |
| русский | rus-000 | развеяться |
| русский | rus-000 | рассеяться |