| русский | rus-000 |
| чей-нибудь | |
| беларуская | bel-000 | абы-чый |
| беларуская | bel-000 | чый-небудзь |
| беларуская | bel-000 | чыйсьці |
| čeština | ces-000 | něčí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kimniñdir |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кимнинъдир |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemandes |
| Deutsch | deu-000 | jemandes |
| English | eng-000 | anyones |
| Esperanto | epo-000 | ies |
| français | fra-000 | de quelqu’un |
| magyar | hun-000 | valakinek a |
| Interlingue | ile-000 | alquem |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | моллагIачун дале а |
| italiano | ita-000 | di qualcuno |
| Nederlands | nld-000 | iemands |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | искӕй |
| polski | pol-000 | czyjkolwiek |
| polski | pol-000 | czyjś |
| português | por-000 | de alguém |
| русский | rus-000 | кого-либо |
| русский | rus-000 | лишь бы чей |
| русский | rus-000 | чей угодно |
| русский | rus-000 | чей-либо |
| русский | rus-000 | чей-то |
| svenska | swe-000 | någons |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз они касе |
| tiếng Việt | vie-000 | của ai đấy |
| tiếng Việt | vie-000 | của người nào đó |