| čeština | ces-000 |
| naprosto ne | |
| čeština | ces-000 | ani trochu |
| čeština | ces-000 | ani za mák |
| čeština | ces-000 | vůbec ne |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| italiano | ita-000 | menomamente |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | no e poi no |
| italiano | ita-000 | non altrimenti |
| italiano | ita-000 | punto |
| русский | rus-000 | нисколько |
| русский | rus-000 | ничуть |