| русский | rus-000 |
| ослышка | |
| беларуская | bel-000 | памылка слыху |
| български | bul-000 | погрешно чуто нещо |
| čeština | ces-000 | přeslechnutí |
| English | eng-000 | mishearing |
| 日本語 | jpn-000 | 空耳 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き損い |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤聞 |
| にほんご | jpn-002 | ききそこない |
| にほんご | jpn-002 | ききちがい |
| にほんご | jpn-002 | ごぶん |
| にほんご | jpn-002 | そらみみ |
| нихонго | jpn-153 | гобун |
| нихонго | jpn-153 | кикйсоконаи |
| нихонго | jpn-153 | кикйтигаи |
| нихонго | jpn-153 | сорамими |
| latviešu | lvs-000 | pārklausīšanās |
| polski | pol-000 | przesłyszenie się |
| русский | rus-000 | недослышка |
| русский | rus-000 | неправильное понимание |
| українська | ukr-000 | помилка |