| русский | rus-000 |
| честное слово | |
| Afrikaans | afr-000 | woord |
| አማርኛ | amh-000 | ቃል |
| العربية | arb-000 | كلمة |
| asturianu | ast-000 | pallabra |
| boarisch | bar-000 | Wort |
| беларуская | bel-000 | дальбог |
| беларуская | bel-000 | далібог |
| brezhoneg | bre-000 | ger |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | честна дума |
| català | cat-000 | paraula |
| 普通话 | cmn-000 | 实实在在 |
| 國語 | cmn-001 | 實實在在 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíshízàizài |
| Къырымтатар тили | crh-001 | валлаи-билля |
| Cymraeg | cym-000 | gair |
| dansk | dan-000 | ord |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenwort |
| Deutsch | deu-000 | Wort der Ehre |
| eesti | ekk-000 | sõna |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος τιμής |
| English | eng-000 | by my troth |
| English | eng-000 | honest to God |
| English | eng-000 | honour bright |
| English | eng-000 | on my honour |
| English | eng-000 | parole |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | upon my Sam |
| English | eng-000 | upon my life |
| English | eng-000 | upon my soul |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | honesteco |
| Esperanto | epo-000 | honesto |
| Esperanto | epo-000 | vorto |
| suomi | fin-000 | kunniasana |
| suomi | fin-000 | sana |
| français | fra-000 | mot d’honneur |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | parole d'honneur |
| Frysk | fry-000 | wurd |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| עברית | heb-000 | אירוסין |
| עברית | heb-000 | דיבור |
| עברית | heb-000 | הן צדק |
| עברית | heb-000 | נאמנות |
| עִברִית | heb-003 | מִלָּה |
| hrvatski | hrv-000 | obećanje |
| hrvatski | hrv-000 | riječ |
| magyar | hun-000 | becsületszó |
| magyar | hun-000 | szó |
| Ido | ido-000 | vorto |
| interlingua | ina-000 | parola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| íslenska | isl-000 | drengskaparheit |
| íslenska | isl-000 | orð |
| italiano | ita-000 | parola |
| italiano | ita-000 | parola d'onore |
| italiano | ita-000 | parola di honor |
| 日本語 | jpn-000 | 名誉の単語 |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យ |
| 한국어 | kor-000 | 낱말 |
| 한국어 | kor-000 | 명예의 낱말 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| latine | lat-000 | verbum honoris |
| lietuvių | lit-000 | žodis |
| Lumbaart | lmo-006 | parola |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuert |
| latviešu | lvs-000 | vārds |
| napulitano | nap-000 | parola |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| Nederlands | nld-000 | woord van eer |
| bokmål | nob-000 | ord |
| Novial | nov-000 | vorde |
| polski | pol-000 | hasło |
| polski | pol-000 | słowo |
| polski | pol-000 | słowo honoru |
| polski | pol-000 | zwolnienie warunkowe |
| português | por-000 | palavra da honra |
| русский | rus-000 | действительно так |
| русский | rus-000 | ей богу |
| русский | rus-000 | поистине |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | слово чести |
| lingua siciliana | scn-000 | parola d'onuri |
| slovenčina | slk-000 | slovo |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| español | spa-000 | palabra de honor |
| español | spa-000 | palabra del honor |
| српски | srp-000 | реч |
| srpski | srp-001 | reč |
| svenska | swe-000 | ord |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| తెలుగు | tel-000 | పదము |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำ |
| Türkçe | tur-000 | şeref sözü |
| Volapük | vol-000 | vöd |
| isiXhosa | xho-000 | igama |
| ייִדיש | ydd-000 | װאָרט |
| 原中国 | zho-000 | 榮譽的詞 |
| 原中国 | zho-000 | 荣誉的词 |
| isiZulu | zul-000 | igama |