| français | fra-000 |
| bien dormir | |
| Najamba | dbu-000 | [jâm mà] nɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | nóy sábí |
| tombo so | dbu-001 | jám lè bááyáá-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sáy-ni yéyí-yé |
| tombo so | dbu-001 | ámbá gìrèy síɛ́ émmé yéyí-yé-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | dèŋgá ná: |
| jàmsǎy | djm-000 | jamna |
| jàmsǎy | djm-000 | jâm náː |
| Beni | djm-003 | sɛ́:w ná |
| Perge Tegu | djm-004 | níyⁿé sáwtɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | níyⁿé ɛ́rⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́:w ná: |
| Mombo | dmb-001 | pɔ́lɔ̂:ⁿ nóyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìnɛ́ nɔ́wⁿ-ɛ̀: X bàyɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́:w ná: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrî: X-ỳ bǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́:w yá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà:ní lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | sleep well |
| français | fra-000 | dormir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́:w ná: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táyⁿ=> níyⁿɛ́ sírⁿé |
| русский | rus-000 | выспаться |
| русский | rus-000 | высыпаться |