| English | eng-000 |
| sleep well | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | Oligawi. |
| brezhoneg | bre-000 | kousk mat |
| Lubukusu | bxk-000 | o-kone bu-layi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | pêhévenome |
| 國語 | cmn-001 | 睡足 |
| Met Remenkēmi | cop-002 | enkot kalwc |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒥᔪᐦᐧᑳᒨ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | miyuhkwaamuu |
| Najamba | dbu-000 | [jâm mà] nɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | nóy sábí |
| tombo so | dbu-001 | jám lè bááyáá-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sáy-ni yéyí-yé |
| tombo so | dbu-001 | ámbá gìrèy síɛ́ émmé yéyí-yé-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | dèŋgá ná: |
| Deutsch | deu-000 | schlaf gut |
| jàmsǎy | djm-000 | jamna |
| jàmsǎy | djm-000 | jâm náː |
| Beni | djm-003 | sɛ́:w ná |
| Perge Tegu | djm-004 | níyⁿé sáwtɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | níyⁿé ɛ́rⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́:w ná: |
| Mombo | dmb-001 | pɔ́lɔ̂:ⁿ nóyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìnɛ́ nɔ́wⁿ-ɛ̀: X bàyɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́:w ná: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrî: X-ỳ bǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́:w yá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà:ní lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá |
| English | eng-000 | goodnight |
| English | eng-000 | sleep |
| suomi | fin-000 | nuku hyvin |
| français | fra-000 | bien dormir |
| français | fra-000 | bonne nuit |
| français | fra-000 | dormir |
| français | fra-000 | dors bien |
| magyar | hun-000 | aludj jól |
| magyar | hun-000 | szép álmokat |
| 日本語 | jpn-000 | 寝つきがいい |
| 日本語 | jpn-000 | 寝付がいい |
| 日本語 | jpn-000 | 寝付きがいい |
| ქართული | kat-000 | ძილი ნებისა |
| олык марий | mhr-000 | лыжган малаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chiok-bĭn |
| Lunyole | nuj-000 | gona bulaŋi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́:w ná: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táyⁿ=> níyⁿɛ́ sírⁿé |
| português brasileiro | por-001 | durma bem |
| Lugungu | rub-000 | olaale kurungi |
| Kiswahili | swh-000 | lala salama |
| Yao | yao-000 | -siinda |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sùn ire |
| èdè Yaraba | yor-001 | sun ire |