| italiano | ita-000 |
| Madre di Dio | |
| беларуская | bel-000 | Багародзіца |
| беларуская | bel-000 | Маці Божая |
| bosanski | bos-000 | Gospa |
| Deutsch | deu-000 | Gottesmutter |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοτόκος |
| English | eng-000 | Mother of God |
| English | eng-000 | Our Lady |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Θεοτόκος |
| italiano | ita-000 | Deipara |
| italiano | ita-000 | Vergine |
| latine | lat-000 | Dei Genitrix |
| latine | lat-000 | Mater Dei |
| polski | pol-000 | Bogarodzica |
| polski | pol-000 | Bogarodzicielka |
| polski | pol-000 | Bogurodzica |
| polski | pol-000 | Boża Rodzicielka |
| polski | pol-000 | Matka Boska |
| polski | pol-000 | Matka Boża |
| русский | rus-000 | Богоматерь |
| русский | rus-000 | Богородица |
| русский | rus-000 | Матерь Божия |
| русский | rus-000 | Матерь Божья |
| slovenčina | slk-000 | Bohorodička |
| slovenčina | slk-000 | Božia Matka |
| slovenčina | slk-000 | Matka Božia |
| українська | ukr-000 | Богородица |