| русский | rus-000 |
| закопченный | |
| беларуская | bel-000 | куродымны |
| ελληνικά | ell-000 | έχων γεύση καπνού |
| English | eng-000 | fuliginous |
| English | eng-000 | reeky |
| English | eng-000 | smoke-dried |
| English | eng-000 | smoked |
| English | eng-000 | smoky |
| English | eng-000 | sooty |
| suomi | fin-000 | karstainen |
| hrvatski | hrv-000 | zadimljen |
| italiano | ita-000 | fumante |
| 日本語 | jpn-000 | 煤けた |
| 日本語 | jpn-000 | 煤ぼけた |
| 日本語 | jpn-000 | 燻せき |
| にほんご | jpn-002 | いぶせき |
| にほんご | jpn-002 | すすけた |
| にほんご | jpn-002 | すすぼけた |
| нихонго | jpn-153 | ибусэки |
| нихонго | jpn-153 | сусўкэта |
| нихонго | jpn-153 | сўсубокэта |
| latine | lat-000 | fumidus |
| bokmål | nob-000 | røykfylt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | милӕйдзаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕгджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕгӕйдзаг |
| дыгуронау | oss-001 | хъуӕцдзуд |
| português | por-000 | fumegante |
| русский | rus-000 | запачканный сажей |
| русский | rus-000 | испачканный сажей |
| русский | rus-000 | покрытый копотью |
| русский | rus-000 | покрытый сажей |
| español | spa-000 | humeante |
| svenska | swe-000 | rökig |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ muội |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ mồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | ám khói |