| العربية | arb-000 |
| اربعون | |
| Afrikaans | afr-000 | veertig |
| toskërishte | als-000 | dyzet |
| ארמית | arc-000 | ארבעין |
| bosanski | bos-000 | četrdeset |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| български | bul-000 | четиридесет |
| català | cat-000 | quaranta |
| čeština | ces-000 | čtyřicet |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| 國語 | cmn-001 | 四十 |
| Cymraeg | cym-000 | deugain |
| Cymraeg | cym-000 | pedwar deg |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| English | eng-000 | forty |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| føroyskt | fao-000 | fjøruti |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| français | fra-000 | quarante |
| Frysk | fry-000 | fjirtich |
| Gaeilge | gle-000 | ceathracha |
| Gaeilge | gle-000 | daichead |
| galego | glg-000 | quarenta |
| yn Ghaelg | glv-000 | daeed |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τεσσαράκοντα |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાળીસ |
| עִברִית | heb-003 | אַרְבָּעִים |
| हिन्दी | hin-000 | चालीस |
| Hindi | hin-002 | chalis |
| hrvatski | hrv-000 | četrdeset |
| magyar | hun-000 | negyven |
| interlingua | ina-000 | quaranta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empatpuluh |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | しじゅう |
| 日本語 | jpn-000 | 四十 |
| Kurmancî | kmr-000 | çil |
| كورمانجى | kmr-002 | چل |
| 한국어 | kor-000 | 마흔 |
| latine | lat-000 | quadraginta |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimt |
| Malti | mlt-000 | erbgħin |
| dorerin Naoero | nau-000 | ama |
| Plattdüütsch | nds-000 | vertich |
| Plattdüütsch | nds-000 | vertig |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| bokmål | nob-000 | förti |
| bokmål | nob-000 | førti |
| Novial | nov-000 | quaranti |
| Papiamentu | pap-000 | kuarenta |
| فارسی | pes-000 | يک چهلم |
| فارسی | pes-000 | چهل |
| فارسی | pes-000 | چهلم |
| فارسی | pes-000 | چهلمين |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | quarenta |
| Runa Simi | que-000 | tawa chunka |
| română | ron-000 | patruzeci |
| русский | rus-000 | сорок |
| संस्कृतम् | san-000 | चत्वारिंशत |
| සිංහල | sin-000 | හතළිහ |
| slovenčina | slk-000 | štyridsať |
| slovenščina | slv-000 | štirideset |
| español | spa-000 | cuarenta |
| српски | srp-000 | четрдесет |
| svenska | swe-000 | fyrti |
| svenska | swe-000 | fyrtio |
| Kiswahili | swh-000 | arobaini |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܪܒܥܝܢ |
| Tagalog | tgl-000 | apat na pu |
| Tagalog | tgl-000 | apatnapu |
| Türkçe | tur-000 | kırk |
| українська | ukr-000 | сорок |