| русский | rus-000 |
| чуть было не | |
| 普通话 | cmn-000 | 争些 |
| 普通话 | cmn-000 | 争些儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 争些子 |
| 國語 | cmn-001 | 爭些 |
| 國語 | cmn-001 | 爭些兒 |
| 國語 | cmn-001 | 爭些子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngxiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngxiēr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngxiēzi |
| 日本語 | jpn-000 | 所だった |
| 한국어 | kor-000 | 자칫 |
| 한국어 | kor-000 | 하마터면 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чысыл ма бахъӕуа |
| русский | rus-000 | будто |
| русский | rus-000 | едва не |
| русский | rus-000 | кажется |
| русский | rus-000 | словно |
| русский | rus-000 | что |
| хальмг келн | xal-000 | гих |