| čeština | ces-000 |
| průpovídka | |
| čeština | ces-000 | aforizmus |
| čeština | ces-000 | paremie |
| čeština | ces-000 | pořekadlo |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | stručná vtipná výpověď |
| čeština | ces-000 | výrok |
| čeština | ces-000 | říkadlo |
| italiano | ita-000 | cantafera |
| latine | lat-000 | sententiola |
| русский | rus-000 | прибаутка |