| italiano | ita-000 |
| annerito | |
| toskërishte | als-000 | nxirë |
| asturianu | ast-000 | anegrazáu |
| čeština | ces-000 | začerněný |
| Deutsch | deu-000 | alles Schwarze |
| Deutsch | deu-000 | geschwärzt |
| Deutsch | deu-000 | schwarz geworden |
| Deutsch | deu-000 | schwärzte |
| français | fra-000 | noirci |
| hrvatski | hrv-000 | pocrnio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamkan |
| italiano | ita-000 | affumicato |
| italiano | ita-000 | annerita |
| italiano | ita-000 | tutto coperto di nero |
| milanese | lmo-002 | tenc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanapanpa |
| Chanka rimay | quy-000 | yana pampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana pampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana panpa |
| Impapura | qvi-000 | yanapampa |
| română | ron-000 | înnegrit |
| русский | rus-000 | дымчатый |
| español | spa-000 | amoratado |
| español | spa-000 | todo cubierto de negro |
| svenska | swe-000 | sotig |