| italiano | ita-000 |
| in un modo o nell’altro | |
| Romániço | art-013 | áliche |
| English | eng-000 | somehow |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| Esperanto | epo-000 | iele |
| français | fra-000 | d’une manière |
| italiano | ita-000 | in ogni modo |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| lietuvių | lit-000 | vienaip ar kitaip |
| lietuvių | lit-000 | vis tiek |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| lingua siciliana | scn-000 | in qualchi modu |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |