| italiano | ita-000 |
| parlare a vanvera | |
| toskërishte | als-000 | djerroj |
| toskërishte | als-000 | flas pa u përgatitur |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | papoter |
| italiano | ita-000 | chiacchierare oziosamente |
| ternano | ita-003 | smuccola’ |
| paternese | nap-002 | ‘nfrashchìà |
| Nederlands | nld-000 | bazelen |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | трепать |
| Urdu | urd-002 | bachchey ki taraH raal bahaan |
| Urdu | urd-002 | gila karna |