| italiano | ita-000 |
| quarto d’ora | |
| Romániço | art-013 | cuarava horo |
| čeština | ces-000 | čtvrthodina |
| dansk | dan-000 | kvarter |
| Deutsch | deu-000 | Viertelstunde |
| English | eng-000 | quarter of an hour |
| Esperanto | epo-000 | kvarona horo |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| français | fra-000 | quart d’heure |
| Ido | ido-000 | horquarimo |
| interlingua | ina-000 | un quarte hora |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtis |
| milanese | lmo-002 | quart d’ora |
| Nederlands | nld-000 | kwartier |
| bokmål | nob-000 | kvarter |
| русский | rus-000 | четверть |
| lingua siciliana | scn-000 | quartu d’ura |
| español | spa-000 | cuarto de hora |
| svenska | swe-000 | kvart |