| français | fra-000 |
| tempérage | |
| العربية | arb-000 | تعديل حراري |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| Deutsch | deu-000 | Temperieren |
| English | eng-000 | tempering |
| हिन्दी | hin-000 | मृ दुलीकरण |
| magyar | hun-000 | temperálás |
| italiano | ita-000 | temperaggio |
| 日本語 | jpn-000 | テンパリング |
| فارسی | pes-000 | بازپخت |
| polski | pol-000 | temperowanie czekolady |
| português | por-000 | temperagem |
| slovenčina | slk-000 | temperovanie |
| español | spa-000 | templado |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับสภาพ |