| português | por-000 |
| Ilhas Shetland | |
| العربية | arb-000 | اسكوتلاندا |
| العربية | arb-000 | جزر أوركني |
| العربية | arb-000 | جزر شيتلاند |
| čeština | ces-000 | Orkneje |
| čeština | ces-000 | Shetlandy |
| 普通话 | cmn-000 | 奥克尼郡 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏格兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 设德兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 设德兰群岛 |
| 國語 | cmn-001 | 設德蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 設德蘭群島 |
| Cymraeg | cym-000 | Ynysoedd Shetland |
| dansk | dan-000 | Shetlandsøerne |
| Deutsch | deu-000 | Orkneyinseln |
| Deutsch | deu-000 | Schottland |
| Deutsch | deu-000 | Shetland-Inseln |
| Deutsch | deu-000 | Shetlandinseln |
| ελληνικά | ell-000 | Νήσοι Σέτλαντ |
| ελληνικά | ell-000 | Νησιά Σέτλαντ |
| ελληνικά | ell-000 | Σέτλαντ |
| ελληνικά | ell-000 | νήσοι Σέτλαντ |
| English | eng-000 | Orkney Islands |
| English | eng-000 | Scotland |
| English | eng-000 | Shetland |
| English | eng-000 | Shetland Islands |
| English | eng-000 | Zetland |
| føroyskt | fao-000 | Hetland |
| føroyskt | fao-000 | Hjaltland |
| suomi | fin-000 | Shetland |
| suomi | fin-000 | Shetlandinsaaret |
| suomi | fin-000 | Shetlannin saaret |
| suomi | fin-000 | Shetlanti |
| français | fra-000 | Shetland |
| français | fra-000 | Zetland |
| français | fra-000 | shetland |
| français | fra-000 | Écosse |
| français | fra-000 | Îles Shetland |
| français | fra-000 | îles Shetland |
| galego | glg-000 | Shetland |
| yn Ghaelg | glv-000 | Sheltyn |
| हिन्दी | hin-000 | आर्कनी द्वीप |
| हिन्दी | hin-000 | शेटलैण्ड द्वीप |
| हिन्दी | hin-000 | स्काटलैण्ड |
| magyar | hun-000 | Orkney-szigetek |
| magyar | hun-000 | Shetland-szigetek |
| magyar | hun-000 | Skócia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Շետլանդական կղզիներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Shetland |
| íslenska | isl-000 | Hjaltland |
| íslenska | isl-000 | Hjaltlandseyjar |
| italiano | ita-000 | Isole Orkney |
| italiano | ita-000 | Isole Shetland |
| italiano | ita-000 | Scozia |
| italiano | ita-000 | Shetland |
| italiano | ita-000 | isole Shetland |
| 日本語 | jpn-000 | オークニー諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | シェットランド諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | シェトランド諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | スコットランド |
| Nederlands | nld-000 | Shetlandeilanden |
| nynorsk | nno-000 | Shetlandsøyane |
| nynorsk | nno-000 | Shetlandsøyene |
| bokmål | nob-000 | Shetlandsøyene |
| norskr | non-000 | Hjaltland |
| فارسی | pes-000 | اسکاتلند |
| فارسی | pes-000 | جزاير اركني |
| فارسی | pes-000 | جزاير شتلند |
| polski | pol-000 | Orkady |
| polski | pol-000 | Szetlandy |
| polski | pol-000 | Szkocja |
| português | por-000 | Escócia |
| português | por-000 | Shetland |
| русский | rus-000 | Шетла́ндские острова́ |
| Scots leid | sco-000 | Shetland Islands |
| Scots leid | sco-000 | Ȝetland |
| slovenčina | slk-000 | Orkneje |
| slovenčina | slk-000 | Shetlandy |
| slovenčina | slk-000 | Škótsko |
| español | spa-000 | Escocia |
| español | spa-000 | Islas Shetland |
| español | spa-000 | islas Shetland |
| svenska | swe-000 | Shetland |
| svenska | swe-000 | Shetlandsöarna |
| ภาษาไทย | tha-000 | สก๊อตแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะออร์กนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะเชตแลนด์ |