| slovenčina | slk-000 |
| čemerica čierna | |
| العربية | arb-000 | خربق |
| čeština | ces-000 | vánoční růže |
| čeština | ces-000 | čemeřice |
| čeština | ces-000 | čemeřice černá |
| 普通话 | cmn-000 | 嚏根草属 |
| 普通话 | cmn-000 | 藜芦 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁筷子属 |
| Deutsch | deu-000 | Helleborus |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Nieswurz |
| English | eng-000 | Christmas rose |
| English | eng-000 | Helleborus |
| English | eng-000 | black hellebore |
| English | eng-000 | christmas roses |
| English | eng-000 | hellebores |
| Esperanto | epo-000 | heleboro nigra |
| Esperanto | epo-000 | kristnaska rozo |
| Esperanto | epo-000 | nigra heleboro |
| Esperanto | epo-000 | rozo kristnaska |
| suomi | fin-000 | vaaleajouluruusu |
| français | fra-000 | Helleborus |
| हिन्दी | hin-000 | क्रिस्मस गुलाब |
| हिन्दी | hin-000 | हेलीबोर |
| हिन्दी | hin-000 | हेलीबोरस |
| hrvatski | hrv-000 | crni kukurijek |
| hrvatski | hrv-000 | velecvjetni kukurijek |
| magyar | hun-000 | Helleborus |
| magyar | hun-000 | fekete hunyor |
| magyar | hun-000 | hunyor |
| italiano | ita-000 | Helleborus |
| italiano | ita-000 | ellebori |
| italiano | ita-000 | rose di natale |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスローズ |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスローズ属 |
| Latina Nova | lat-003 | Helleborus niger |
| فارسی | pes-000 | جنس خربق |
| فارسی | pes-000 | خربقها |
| فارسی | pes-000 | هلهبوروس |
| فارسی | pes-000 | گل سرخ كريسمس |
| polski | pol-000 | Helleborus |
| polski | pol-000 | ciemiernik biały |
| polski | pol-000 | ciemiernik zielony |
| português | por-000 | Helleborus |
| português | por-000 | heléboro |
| slovenčina | slk-000 | Helleborus |
| slovenčina | slk-000 | čemerica |
| español | spa-000 | Helleborus |
| español | spa-000 | eleboro |
| español | spa-000 | heleboro |
| svenska | swe-000 | julros |
| svenska | swe-000 | svart prustrot |
| ภาษาไทย | tha-000 | Helleborus |