| 日本語 | jpn-000 |
| ここへ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テ ウン |
| Aynu itak | ain-004 | te un |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | hither |
| English | eng-000 | this place |
| עברית | heb-000 | אילך |
| עברית | heb-000 | כאן |
| italiano | ita-000 | di qui |
| italiano | ita-000 | qui |
| Nihongo | jpn-001 | kokohe |
| español | spa-000 | acá y allá |
| español | spa-000 | aquí |