| беларуская | bel-000 |
| апавядаць | |
| беларуская | bel-000 | расказваць |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| English | eng-000 | relate |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| français | fra-000 | raconter |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmesél |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | narrar |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |