| italiano | ita-000 |
| amico di penna | |
| English | eng-000 | pen pal |
| English | eng-000 | pen-friend |
| euskara | eus-000 | gutun-lagun |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihtotoveri |
| suomi | fin-000 | kirjeystävä |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | correspondante |
| 日本語 | jpn-000 | ペンパル |
| 日本語 | jpn-000 | ペンフレンド |
| português | por-000 | Amigo por correspondência |
| português | por-000 | amigo por correspondência |
| português | por-000 | correspondente |
| svenska | swe-000 | brevvän |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนทางจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ็นเฟรนด์ |