| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kaʻakūmākena | |
| English | eng-000 | mourn |
| English | eng-000 | period of mourning |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniaʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniāʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniʻuhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūmākena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpinaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻauʻauā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻū |