| català | cat-000 |
| cortesament | |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | politely |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | poliment |
| Српскохрватски | hbs-000 | при́сто̄јно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prístōjno |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարիորեն |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| occitan | oci-000 | cortesament |
| polski | pol-000 | grzecznie |
| polski | pol-000 | uprzejmie |
| русский | rus-000 | ве́жливо |
| русский | rus-000 | любе́зно |
| русский | rus-000 | обходи́тельно |
| русский | rus-000 | учти́во |
| español | spa-000 | cortesmente |
| español | spa-000 | cortésmente |
| svenska | swe-000 | artigt |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగా |