| català | cat-000 |
| quimera | |
| ארמית | arc-000 | ܟܝܡܪܐ |
| azərbaycanca | azj-000 | ximera |
| беларуская | bel-000 | хімэра |
| bosanski | bos-000 | himera |
| български | bul-000 | химера |
| català | cat-000 | somni |
| čeština | ces-000 | Chiméra |
| čeština | ces-000 | chiméra |
| 普通话 | cmn-000 | 喀迈拉 |
| 國語 | cmn-001 | 喀邁拉 |
| dansk | dan-000 | kimære |
| Deutsch | deu-000 | Chimäre |
| Deutsch | deu-000 | Schimäre |
| Deutsch | deu-000 | chimäre |
| eesti | ekk-000 | kimäär |
| ελληνικά | ell-000 | χίμαιρα |
| English | eng-000 | chimaera |
| English | eng-000 | chimera |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | pipe dream |
| Esperanto | epo-000 | ĥimero |
| euskara | eus-000 | ameskeria |
| euskara | eus-000 | itsas katu |
| euskara | eus-000 | kimera |
| suomi | fin-000 | Chimaera |
| suomi | fin-000 | hourekuva |
| suomi | fin-000 | kauhukuva |
| suomi | fin-000 | khimaira |
| suomi | fin-000 | toiveuni |
| suomi | fin-000 | unelma |
| français | fra-000 | chimera |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | songer |
| galego | glg-000 | quimera |
| Српскохрватски | hbs-000 | химера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himera |
| עברית | heb-000 | כימרה |
| hrvatski | hrv-000 | himera |
| magyar | hun-000 | Kiméra |
| magyar | hun-000 | khimaira |
| magyar | hun-000 | kiméra |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնորք |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիմերա |
| Ido | ido-000 | kimero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angan-angan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khimaira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mimpi |
| italiano | ita-000 | chimera |
| italiano | ita-000 | sogno impossibile |
| 日本語 | jpn-000 | キマイラ |
| 日本語 | jpn-000 | キメラ |
| 日本語 | jpn-000 | 夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢の浮き橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢の浮橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢浮橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢話 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢語 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢語り |
| 日本語 | jpn-000 | 絵空事 |
| ქართული | kat-000 | ქიმერა |
| 한국어 | kor-000 | 키마이라 |
| 한국어 | kor-000 | 키메라 |
| latine | lat-000 | chimaera |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cimera |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | кимера |
| lietuvių | lit-000 | chimera |
| македонски | mkd-000 | химера |
| Nederlands | nld-000 | chimaera |
| Nederlands | nld-000 | chimère |
| Nederlands | nld-000 | schim |
| bokmål | nob-000 | kimære |
| occitan | oci-000 | quimèra |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | امید واهی |
| فارسی | pes-000 | شیمر |
| polski | pol-000 | chimera |
| polski | pol-000 | fantasmagoria |
| polski | pol-000 | fantazmat |
| polski | pol-000 | fantom |
| polski | pol-000 | iluzja |
| polski | pol-000 | miraż |
| polski | pol-000 | mrzonka |
| polski | pol-000 | omamienie |
| polski | pol-000 | przywidzenie |
| polski | pol-000 | urojenie |
| polski | pol-000 | utopia |
| polski | pol-000 | ułuda |
| polski | pol-000 | złuda |
| polski | pol-000 | złudzenie |
| português | por-000 | quimera |
| português | por-000 | sonho |
| română | ron-000 | himera |
| русский | rus-000 | несбыточная мечта |
| русский | rus-000 | химе́ра |
| русский | rus-000 | химера |
| slovenčina | slk-000 | chiméra |
| slovenščina | slv-000 | blodnja |
| slovenščina | slv-000 | himera |
| slovenščina | slv-000 | sanje |
| slovenščina | slv-000 | utvara |
| español | spa-000 | quimera |
| español | spa-000 | sueño |
| español | spa-000 | sueño del opio |
| español | spa-000 | sueño fantástico |
| српски | srp-000 | химера |
| svenska | swe-000 | chimaira |
| svenska | swe-000 | chimär |
| svenska | swe-000 | chimära |
| svenska | swe-000 | kimera |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวาดวิมานในอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิมีรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาชิแมรา |
| Türkçe | tur-000 | chimera |
| українська | ukr-000 | химера |
| tiếng Việt | vie-000 | chimera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angan-angan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mimpi |