| Deutsch | deu-000 |
| Bescherung | |
| čeština | ces-000 | nadílka |
| čeština | ces-000 | nadělení |
| čeština | ces-000 | vánoční |
| 普通话 | cmn-000 | 令人不快的事情 |
| 普通话 | cmn-000 | 送圣诞礼物 |
| 國語 | cmn-001 | 令人不快的事情 |
| 國語 | cmn-001 | 送聖誕禮物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling4 ren2 bu4 kuai4 de5 shi4 qing5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | song4 sheng4 dan4 li3 wu4 |
| Deutsch | deu-000 | Anfall |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Beschenkung |
| Deutsch | deu-000 | Gabe |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Schenkung |
| Deutsch | deu-000 | Spende |
| Deutsch | deu-000 | Stiftung |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsbescherung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | Zueignung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| English | eng-000 | a nice mess |
| English | eng-000 | distribution of Christmas presents |
| English | eng-000 | distribution of presents |
| English | eng-000 | donation |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | state of affairs |
| français | fra-000 | cadeau |
| français | fra-000 | distribution des cadeaux de Noël |
| français | fra-000 | don |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | étrennes |
| Südbadisch | gsw-003 | Bschärig |
| italiano | ita-000 | regali |
| italiano | ita-000 | scambio |
| 日本語 | jpn-000 | 寄贈 |
| bokmål | nob-000 | gaveutdeling |
| русский | rus-000 | раэдача подарков на рождество |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | reparto de regalos |
| español | spa-000 | sorpresa desagradable |
| svenska | swe-000 | elände |
| svenska | swe-000 | julklappsutdelning |