| Deutsch | deu-000 |
| Zwischenfall | |
| Afrikaans | afr-000 | agteruitsit |
| Afrikaans | afr-000 | insident |
| asturianu | ast-000 | escalabru |
| беларуская | bel-000 | здарэньне |
| беларуская | bel-000 | эпізод |
| беларуская | bel-000 | інцыдэнт |
| català | cat-000 | daltabaix |
| čeština | ces-000 | incident |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | událost |
| 普通话 | cmn-000 | 事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 周折 |
| 普通话 | cmn-000 | 失风 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外情况 |
| 國語 | cmn-001 | 受挫 |
| 國語 | cmn-001 | 周折 |
| 國語 | cmn-001 | 失風 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事件 |
| 國語 | cmn-001 | 意外情況 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shigu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wai4 qing2 kuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wai4 shi4 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu zhe |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Affäre |
| Deutsch | deu-000 | Anfall |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Begebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Bescherung |
| Deutsch | deu-000 | Einfluß |
| Deutsch | deu-000 | Einschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Geschehnis |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Rücksprung |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Vorgang |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommnis |
| Deutsch | deu-000 | Widrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenhandlung |
| Deutsch | deu-000 | auftreffen |
| Deutsch | deu-000 | dramatische |
| Deutsch | deu-000 | einfallend |
| Deutsch | deu-000 | einschneiden |
| Deutsch | deu-000 | unerwartetesEreignis |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicher Zufall |
| Deutsch | deu-000 | zurückgesetzte Fassade |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | circumstances |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | happening |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | reasons |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | strange occurrence |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | unexpected occurrence |
| English | eng-000 | unusual occurrence |
| English | eng-000 | uprising |
| Esperanto | epo-000 | epizodo |
| Esperanto | epo-000 | incidento |
| Esperanto | epo-000 | regreso |
| Esperanto | epo-000 | retropaŝo |
| føroyskt | fao-000 | hending |
| føroyskt | fao-000 | millumleikur |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | affaire |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | décrochement |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | revers de fortune |
| français | fra-000 | épisode |
| français | fra-000 | évènement |
| magyar | hun-000 | epizód |
| magyar | hun-000 | esés |
| magyar | hun-000 | incidens |
| magyar | hun-000 | váratlan esemény |
| italiano | ita-000 | episodio |
| italiano | ita-000 | incidente |
| 日本語 | jpn-000 | 事件 |
| 日本語 | jpn-000 | 事変 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来事 |
| 日本語 | jpn-000 | 椿事 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍事 |
| Nihongo | jpn-001 | dekigoto |
| Nihongo | jpn-001 | jiken |
| にほんご | jpn-002 | じけん |
| にほんご | jpn-002 | できごと |
| Kurmancî | kmr-000 | bûn û nebûn |
| Kurmancî | kmr-000 | bûyîn û nebûyîn |
| 한국어 | kor-000 | 단형 물림 |
| 한국어 | kor-000 | 좌절 |
| 한국어 | kor-000 | 차질 |
| lietuvių | lit-000 | trukdymas |
| Nederlands | nld-000 | aflevering |
| Nederlands | nld-000 | episode |
| Nederlands | nld-000 | incident |
| nynorsk | nno-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | episode |
| bokmål | nob-000 | opptrinn |
| bokmål | nob-000 | strek i regningen |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| Papiamentu | pap-000 | insidente |
| polski | pol-000 | incydent |
| polski | pol-000 | scysja |
| polski | pol-000 | spięcie |
| polski | pol-000 | wydarzenie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zajście |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | incidente |
| português | por-000 | revés |
| русский | rus-000 | инцидент |
| русский | rus-000 | происшествие |
| русский | rus-000 | регрессия |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | событие |
| русский | rus-000 | эпизод |
| slovenčina | slk-000 | príhoda |
| slovenčina | slk-000 | prípad |
| slovenčina | slk-000 | udalosť |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | episodio |
| español | spa-000 | incidencia |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | peripecia |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | episod |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | motighet |
| svenska | swe-000 | streck i räkningen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสน้ำทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดยั้งการก้าวหน้า |
| Türkçe | tur-000 | geride inşa etme |
| Türkçe | tur-000 | hadise |
| Türkçe | tur-000 | kötüleşme |
| Türkçe | tur-000 | olay |