| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| panalāʻau | |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | dependency |
| English | eng-000 | province |
| English | eng-000 | territory |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Panalāʻau o Hawaiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kelikoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuleana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokuʻāina |