| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻoia nō | |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | that |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ua ... lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻa ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia iho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia ponoʻī |