| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻōlelo nane | |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | riddle |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo e aʻo ana i ka hana pono loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nane huna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nanehaʻi |