| English | eng-000 |
| in a twinkling | |
| العربية | arb-000 | أسرع من الطرف |
| dansk | dan-000 | i et øjeblik |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | Nu |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| ελληνικά | ell-000 | εν ριπή οφθαλμού |
| English | eng-000 | in a split second |
| Esperanto | epo-000 | en palpebruma daŭro |
| français | fra-000 | en un clin d'oeil |
| français | fra-000 | en un clin d'œil |
| italiano | ita-000 | in un batter d'occhio |
| فارسی | pes-000 | بیك چشم بر هم زدن |
| polski | pol-000 | w mgnieniu oka |
| русский | rus-000 | вмиг |
| svenska | swe-000 | i en handvändning |
| svenska | swe-000 | i ett huj |
| svenska | swe-000 | på ett ögonblick |