| Deutsch | deu-000 |
| im Augenblick | |
| العربية | arb-000 | أسرع من الطرف |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al nau |
| български | bul-000 | за момента |
| български | bul-000 | засега |
| čeština | ces-000 | v mrknutí oka |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 正是现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在立刻 |
| 國語 | cmn-001 | 正是現在 |
| 國語 | cmn-001 | 現在立刻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 zai4 li4 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 shi4 xian4 zai4 |
| dansk | dan-000 | i et øjeblik |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | Nu |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | derzeit |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | im Moment |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in einem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jetzt gleich |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeit |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| Deutsch | deu-000 | zur Zeit |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | dermalen |
| ελληνικά | ell-000 | για την ώρα |
| ελληνικά | ell-000 | εν ριπή οφθαλμού |
| ελληνικά | ell-000 | προς το παρόν |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινά |
| English | eng-000 | ATM |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at present |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in a split second |
| English | eng-000 | in a twinkling |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | without delay |
| Esperanto | epo-000 | en palpebruma daŭro |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | silmänräpäyksessä |
| suomi | fin-000 | tässä ja nyt |
| français | fra-000 | en un clin d'oeil |
| français | fra-000 | en un clin d'œil |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | sans attendre |
| français | fra-000 | tout de suite |
| हिन्दी | hin-000 | पलक झपकते |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմա |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | in un batter d'occhi |
| italiano | ita-000 | in un batter d'occhio |
| italiano | ita-000 | ora |
| 日本語 | jpn-000 | あっと言う間に |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 早速 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞬く間に |
| 日本語 | jpn-000 | 瞬速 |
| Nihongo | jpn-001 | sassoku |
| にほんご | jpn-002 | さっそく |
| ქართული | kat-000 | ახლა |
| 한국어 | kor-000 | 눈 깜짝 할 사이에 |
| Kölsch | ksh-000 | dann |
| Kölsch | ksh-000 | doh |
| Kölsch | ksh-000 | doh jrahd |
| Kölsch | ksh-000 | dohmohls |
| Kölsch | ksh-000 | däzigg |
| Kölsch | ksh-000 | e däm Momang |
| Kölsch | ksh-000 | em Momang |
| Kölsch | ksh-000 | em Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | em Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | en Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | en Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zick |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | en däh Zik |
| Kölsch | ksh-000 | en däm Ourebleck |
| Kölsch | ksh-000 | en däm Oureblek |
| Kölsch | ksh-000 | jrahd |
| Kölsch | ksh-000 | jrahd doh |
| Kölsch | ksh-000 | jäz |
| Kölsch | ksh-000 | no |
| Kölsch | ksh-000 | oureblecklesch |
| Kölsch | ksh-000 | ourebleklesch |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zick |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | zoh däh Zik |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zick |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zigg |
| Kölsch | ksh-000 | zor Zik |
| latine | lat-000 | in ictu oculi |
| lengua lumbarda | lmo-000 | adess |
| Latgalīšu | ltg-000 | niu |
| latviešu | lvs-000 | nu |
| മലയാളം | mal-000 | വളരെപ്പെട്ടെന്ന് |
| Nederlands | nld-000 | in een oogwenk |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | w mgnieniu oka |
| português | por-000 | num piscar de olhos |
| română | ron-000 | cât ai clipi |
| русский | rus-000 | в мгнове́ние о́ка |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | сейчас же |
| русский | rus-000 | сразу |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| svenska | swe-000 | i en handvändning |
| svenska | swe-000 | i ett huj |
| svenska | swe-000 | på ett ögonblick |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในช่วงพริบตาเดียว |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| ייִדיש | ydd-000 | לעת־עתּה |