| English | eng-000 |
| make red | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フレレ |
| Aynu itak | ain-004 | hurere |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rudisi |
| Najamba | dbu-000 | bànà-mè |
| Najamba | dbu-000 | bàná-m |
| tombo so | dbu-001 | bàná-ndí-yɛ́-mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bàrⁿá-mí |
| Deutsch | deu-000 | rot färben |
| Deutsch | deu-000 | röten |
| zarmaciine | dje-000 | cirandi |
| zarmaciine | dje-000 | cirendi |
| jàmsǎy | djm-000 | banarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | bànàʼrⁿá |
| Tabi | djm-002 | bàrⁿ´̀ʼká |
| Tabi | djm-002 | bàrⁿùʼkú |
| Beni | djm-003 | bàrⁿà-wú́ |
| Beni | djm-003 | bàrⁿàʼẃ |
| Perge Tegu | djm-004 | bànà-rⁿù-wⁿá |
| Mombo | dmb-001 | búnú béjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàrⁿ-ɛ́:-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | bàrⁿá-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bǎn-n-ɛ́:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrⁿù-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrⁿù-kú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàn-mà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàrⁿá-ndɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bǎn-mɛ́ |
| English | eng-000 | dye red |
| English | eng-000 | red |
| English | eng-000 | redden |
| American English | eng-004 | color red |
| British English | eng-005 | colour red |
| euskara | eus-000 | gorritu |
| français | fra-000 | rendre rouge |
| français | fra-000 | rouge |
| hrvatski | hrv-000 | crveniti |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | fare arrossire |
| italiano | ita-000 | rendere rosso |
| italiano | ita-000 | tingere di rosso |
| Jarawara | jaa-000 | mawa toniha |
| 日本語 | jpn-000 | 赤くする |
| 日本語 | jpn-000 | 赤く染める |
| Mambwe | mgr-000 | -yenzya |
| олык марий | mhr-000 | алемдаш |
| олык марий | mhr-000 | йошкартараш |
| олык марий | mhr-000 | йошкарташ |
| олык марий | mhr-000 | чевертараш |
| олык марий | mhr-000 | чеверташ |
| олык марий | mhr-000 | чевертылаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | megwaʼlatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | megwaʼtoq |
| Nederlands | nld-000 | roodmaken |
| norskr | non-000 | rjóða |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàrⁿá-ndíyé-mí |
| فارسی | pes-000 | قرمز کردن |
| polski | pol-000 | czerwienić |
| polski | pol-000 | czerwienić się |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucayachina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pukayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pukachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pukayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayachiy |
| Impapura | qvi-000 | pukayachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukachiy |
| russkij | rus-001 | krasnjet |
| russkij | rus-001 | obagrjat |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱟᱨᱟᱜ |
| español | spa-000 | enrojecer |
| español | spa-000 | hacer roja una cosa |
| español | spa-000 | teñir de rojo |
| Ansongo | taq-001 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | š-ə̀šwəɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Rharous | taq-010 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Rharous | taq-010 | š-ə̀šwəɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑ́šwɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šš-əšwæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | š-ə̀šwəɤ |