| English | eng-000 |
| oyster catcher | |
| català | cat-000 | hematopòdid |
| 普通话 | cmn-000 | 蛎鹬 |
| 國語 | cmn-001 | 蠣鷸 |
| English | eng-000 | Haematopodidae |
| English | eng-000 | Haematopus |
| English | eng-000 | long-legs |
| English | eng-000 | longlegs |
| English | eng-000 | oystercatcher |
| English | eng-000 | stilt |
| English | eng-000 | stilt plover |
| English | eng-000 | stiltbird |
| euskara | eus-000 | itsas mika |
| suomi | fin-000 | meriharakka |
| français | fra-000 | huitrier |
| français | fra-000 | huîtrier |
| 日本語 | jpn-000 | ミヤコドリ |
| 日本語 | jpn-000 | ミヤコドリ族 |
| 한국어 | kor-000 | 검은 머리물 떼새 |
| Latina Nova | lat-003 | Haematopodidae |
| Latina Nova | lat-003 | Haematopus |
| Norn | nrn-000 | chalder |
| Norn | nrn-000 | chaldrick |
| Norn | nrn-000 | chaldro |
| Norn | nrn-000 | scottie |
| Norn | nrn-000 | shalder |
| Norn | nrn-000 | shelder |
| Norn | nrn-000 | skeldro |
| polski | pol-000 | ostrygojad |
| polski | pol-000 | ostrygojad zwyczajny |
| русский | rus-000 | кулик-сорока |