| Latina Nova | lat-003 |
| Haematopus | |
| български | bul-000 | стридояд |
| čeština | ces-000 | ústřičník |
| čeština | ces-000 | ústřičník velký |
| dansk | dan-000 | strandskade |
| Deutsch | deu-000 | Austernfischer |
| English | eng-000 | Haematopodidae |
| English | eng-000 | Haematopus |
| English | eng-000 | long-legs |
| English | eng-000 | longlegs |
| English | eng-000 | oyster catcher |
| English | eng-000 | oystercatcher |
| English | eng-000 | stilt |
| English | eng-000 | stilt plover |
| English | eng-000 | stiltbird |
| Esperanto | epo-000 | hematopo |
| Esperanto | epo-000 | hematopodo |
| føroyskt | fao-000 | tjaldur |
| suomi | fin-000 | meriharakka |
| français | fra-000 | huîtrier |
| magyar | hun-000 | csigaforgató |
| 한국어 | kor-000 | 검은머리물떼새 |
| Latina Nova | lat-003 | Haematopodidae |
| lietuvių | lit-000 | jūrinė šarka |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tiet |
| Nederlands | nld-000 | scholekster |
| bokmål | nob-000 | tjeld |
| polski | pol-000 | ostrygojad |
| português | por-000 | ostraceiro |
| русский | rus-000 | кулик-сорока |
| russkij | rus-001 | kulik-soroka |
| slovenčina | slk-000 | lastúrničiar |
| svenska | swe-000 | strandskata |