| hrvatski | hrv-000 |
| promatrački | |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | dodržující |
| čeština | ces-000 | zachovávající |
| Deutsch | deu-000 | abwartend |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητικός |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | observing |
| English | eng-000 | observingly |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | observa |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | oharkor |
| français | fra-000 | observateur |
| עברית | heb-000 | ערני |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանոնապահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taat pada |
| íslenska | isl-000 | eftirtektarsamur |
| 한국어 | kor-000 | 준수하는 |
| lietuvių | lit-000 | pastabus |
| occitan | oci-000 | observaire |
| русский | rus-000 | наблюдателен |
| slovenčina | slk-000 | dodržujúci |
| slovenčina | slk-000 | konajúci |
| slovenčina | slk-000 | plniaci |
| slovenčina | slk-000 | pozorovací |
| slovenčina | slk-000 | všímavý |
| slovenčina | slk-000 | zachovávajúci |
| español | spa-000 | observador |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่เคร่งครัด |
| Türkçe | tur-000 | dikkat eden |