| interlingua | ina-000 |
| occurrer | |
| Romániço | art-013 | eventer |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαινει |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | turn up |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| français | fra-000 | arriver |
| Ido | ido-000 | eventar |
| interlingua | ina-000 | evenir |
| interlingua | ina-000 | haber loco |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | balenare |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | intercorrere |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | sopravvenire |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| português | por-000 | acontecer |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | случаться |
| español | spa-000 | acontecer |
| svenska | swe-000 | hända |