| italiano | ita-000 |
| piangione | |
| Deutsch | deu-000 | Heulsuse |
| Deutsch | deu-000 | voll von Tränen |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | full of tears |
| français | fra-000 | pleurnichard |
| italiano | ita-000 | pieno di lacrime |
| milanese | lmo-002 | caragnon |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiquijunda |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqay chʼuru |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqaychʼuru |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqalu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqalu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay churu |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay siki |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqihunta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay chʼuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay siki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqaychʼuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqaysiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqihuntʼa |
| Impapura | qvi-000 | wikijunta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqay-siki |
| español | spa-000 | lleno de lágrimas |
| español | spa-000 | lloroso |
| español | spa-000 | llorón |
| español | spa-000 | plañidero |