| italiano | ita-000 |
| cingallegra | |
| čeština | ces-000 | koňadra |
| čeština | ces-000 | sýkora |
| dansk | dan-000 | mejse |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| English | eng-000 | tit |
| Esperanto | epo-000 | paruo |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| français | fra-000 | mésange |
| magyar | hun-000 | cinege |
| Ido | ido-000 | paruo |
| íslenska | isl-000 | meisa |
| italiano | ita-000 | cincia |
| italiano | ita-000 | cinciallegra |
| Malti | mlt-000 | fiorentin |
| napulitano | nap-000 | parrilla |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| bokmål | nob-000 | meis |
| bokmål | nob-000 | meise |
| polski | pol-000 | sikora |
| português | por-000 | chapim |
| lingua rumantscha | roh-000 | maset |
| russkij | rus-001 | siniza |
| slovenščina | slv-000 | sinica |
| español | spa-000 | carbonero |
| shqip | sqi-000 | trishtil |
| svenska | swe-000 | mes |