| português | por-000 |
| perdoe-me | |
| Romániço | art-013 | via perdono! |
| dansk | dan-000 | om forladelse |
| dansk | dan-000 | omforladelse! |
| dansk | dan-000 | undskyld mig |
| English | eng-000 | I beg your pardon |
| français | fra-000 | je vous demande pardon |
| italiano | ita-000 | le domando scusa |
| italiano | ita-000 | permesso |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusatemi |
| Nederlands | nld-000 | het spijt me |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | sorry |
| svenska | swe-000 | förlåt |