| italiano | ita-000 |
| stortare | |
| Deutsch | deu-000 | Seile drehen |
| Deutsch | deu-000 | Seile machen |
| Deutsch | deu-000 | entwinden |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Deutsch | deu-000 | verwinden |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | untwist |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| italiano | ita-000 | fabbricare corde |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | ritorcere |
| italiano | ita-000 | torcere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cauchuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huinguyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huistuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewiray |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kawchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwiray |
| Chanka rimay | quy-000 | winkuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | wistuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwiray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼuy |
| Impapura | qvi-000 | kawchuna |
| Impapura | qvi-000 | winkuyana |
| Impapura | qvi-000 | wistuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kachuy |
| español | spa-000 | destorcer |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | fabricar sogas |
| español | spa-000 | retorcer |
| español | spa-000 | torcer |
| łéngua vèneta | vec-000 | schincar |
| łéngua vèneta | vec-000 | stracolar |