| English | eng-000 |
| growth stage | |
| 普通话 | cmn-000 | 成长期 |
| 普通话 | cmn-000 | 生长阶段 |
| Najamba | dbu-000 | [gɔ̀lɛ̀: gɛ́Mɛ̀-ŋgò] dɛ̀bɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gwè |
| Najamba | dbu-000 | gwǎ: dɛ̀bɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kòmbà-góm-lé íŋgí-y-lé |
| Najamba | dbu-000 | kòmbà-góm-lé íŋgí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kòmbá túmbí |
| Najamba | dbu-000 | píl-lé jàŋgí |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́bɛ̀: jàŋgí |
| Najamba | dbu-000 | yògè pílɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | yògè pɔ̀rɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | yògè-nál-lé |
| Najamba | dbu-000 | yògè-àmbò:-ámbí-lé |
| Najamba | dbu-000 | yògè-ìbì-págí-lé |
| Najamba | dbu-000 | yògè-ɛ̀mɛ̀ gán-lé |
| Najamba | dbu-000 | ìbí gwé |
| Najamba | dbu-000 | ìbí págí |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́gí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀nnɛ́ dɛ̀rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nálá |
| tombo so | dbu-001 | pílí-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | pílú kúndó |
| tombo so | dbu-001 | pɛ̀ŋɛ̀ dágá |
| tombo so | dbu-001 | wàrà bálá |
| tombo so | dbu-001 | wárá bàlá |
| tombo so | dbu-001 | yùù bɛ̀rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yùù nólú |
| tombo so | dbu-001 | yùù pɔ̀ráá |
| tombo so | dbu-001 | yùù wàrà bálá |
| tombo so | dbu-001 | yùù àmmú |
| tombo so | dbu-001 | ɛ̀mmɛ̀ jàmbú |
| Walo | dbw-000 | yù: kɔ̀rɔ̀-pǎ-ỳ |
| Walo | dbw-000 | yù: kɔ̀rɔ̀-pǎy |
| Walo | dbw-000 | yù: pìndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | yù: tɛ̀mɛ̂yⁿ |
| Walo | dbw-000 | yù: èrèrèy-dùyⁿǎy |
| Walo | dbw-000 | yù: ɛ̀mɛ̀-nî: |
| Walo | dbw-000 | yù:-kù:-cɛ̌yⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Wachstumsphase |
| jàmsǎy | djm-000 | kadumno |
| jàmsǎy | djm-000 | kadumnoa |
| jàmsǎy | djm-000 | kapaga |
| jàmsǎy | djm-000 | keretimɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | kàːʼdùmnó |
| jàmsǎy | djm-000 | kàːʼdùmnó áː |
| jàmsǎy | djm-000 | loro |
| jàmsǎy | djm-000 | lóró |
| jàmsǎy | djm-000 | pirunutumno |
| jàmsǎy | djm-000 | poro |
| jàmsǎy | djm-000 | pírú núː túmnó |
| jàmsǎy | djm-000 | teŋekuno |
| jàmsǎy | djm-000 | warbandɛwɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔtumodɛwɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñubodey |
| jàmsǎy | djm-000 | ñukaay |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuloru |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunarⁿu |
| jàmsǎy | djm-000 | ñupiru |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuporu |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuɛmtɔŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùː pírú |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùːʼ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùːʼlórú |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùːʼnàrⁿú |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùːʼpórú |
| Tabi | djm-002 | cèrùʼdìgú |
| Tabi | djm-002 | kùrú |
| Tabi | djm-002 | pílú dɛ̌w |
| Tabi | djm-002 | yùʼkàʼpàgú |
| Tabi | djm-002 | yùʼlàrú |
| Tabi | djm-002 | yùʼpírú |
| Tabi | djm-002 | yùʼùmùʼdí |
| Tabi | djm-002 | yùʼɛ̀mʼlátú |
| Beni | djm-003 | kèré tímbí |
| Beni | djm-003 | lɛ̀mdɛ̀:-dùmdɔ́: |
| Beni | djm-003 | lɛ̀mdɛ̀ːʼdùmdɔ́ː |
| Beni | djm-003 | m̀bǒ: páɣá |
| Beni | djm-003 | pìlìrî: túmdú |
| Beni | djm-003 | pìlìrîː túmdú |
| Beni | djm-003 | pìré píré |
| Beni | djm-003 | tìŋgírɛ̀y gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | wòŋgòrò bárⁿàwⁿ dɛ̀wí |
| Beni | djm-003 | wòŋgòrò-tùmôyⁿ dɛ̀wí |
| Beni | djm-003 | yù: mò: pàg-î: |
| Beni | djm-003 | yù: nàrⁿǎy |
| Beni | djm-003 | yù: pìrè-gú |
| Beni | djm-003 | yù: pílɛ́ |
| Beni | djm-003 | yù: ɛ̀wⁿɛ̀yⁿ-nî: |
| Beni | djm-003 | yù:-kù:-cɛ̌y |
| Beni | djm-003 | yù:-èrěy |
| Beni | djm-003 | yùː mòː pàgʼîː |
| Beni | djm-003 | yùː nàrⁿǎy |
| Beni | djm-003 | yùː pìrèʼgú |
| Beni | djm-003 | yùː pílɛ́ |
| Beni | djm-003 | yùː ɛ̀wⁿɛ̀yʼnîː |
| Beni | djm-003 | yùːʼkùːʼcɛ̌y |
| Beni | djm-003 | yùːʼèrěy |
| Perge Tegu | djm-004 | béré kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | kà:-dùmdɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kà:-dùmdɔ́ á: |
| Perge Tegu | djm-004 | ká: á: |
| Perge Tegu | djm-004 | kèré tímbɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | wàr-bán dɛ̀wɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yù: kɛ̀rⁿɛ̀-bě:lì |
| Perge Tegu | djm-004 | yù: ìrɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yù:-[nì:-sǒ:] |
| Perge Tegu | djm-004 | yù:-bɛ̀rɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yù:-òyó |
| Perge Tegu | djm-004 | ùsùbǎy dɛ̀wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kɛ́lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | píjí ndó bó: |
| Mombo | dmb-001 | púgyè pújè |
| Mombo | dmb-001 | tómbyê: |
| Mombo | dmb-001 | yó:gé kúnálígà |
| Mombo | dmb-001 | yó:gé kɔ́jí |
| Mombo | dmb-001 | yó:gé ɲámbó |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-dùnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kèrú kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kìrⁿì-dùnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lórì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pírí sá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | póró |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñá dɛ̀wɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñù: lórú |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀rɛ́ bɛ̀rɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | kèrú kúnɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | kúnú |
| Yorno-So | dts-001 | kû: dɛ̌:rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | lɛ̂: tìmɛ́ tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pílɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | póró- |
| Yorno-So | dts-001 | pórú |
| Yorno-So | dts-001 | yàmá yàmá- |
| Yorno-So | dts-001 | yàmú |
| Yorno-So | dts-001 | áŋá págá |
| Yorno-So | dts-001 | íŋírú kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ̀bú dɛ̀bɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cèrù-dìgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ká págú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pílú dɛ̌w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù kà-pàgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù ùmù-dí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù ɛ̀m-látú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù-làrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù-pírú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [X tò:zíyè] sá: |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀dɛ̀ bɛ̀lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̌y pídé |
| yàndà-dòm | dym-000 | págá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pídé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù: làlá-mbó |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù: pílɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù: ɔ̀l |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-bɛ̀dɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-cìnà kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | ùmbò págú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ùmbò-pàgù |
| English | eng-000 | growth phase |
| English | eng-000 | period of growth |
| français | fra-000 | étape |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [pìré gó] bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | béré kúrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòrⁿò-bárⁿí dɛ̀wí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòrⁿó dɛ̀wí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kèré tímbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̌: págí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ̀ndɛ̀-dùmdâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ̀ndɛ̀-dùmdâ wǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pìré jɛ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù: kè:sí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù: nɔ̌: wó:-yɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù: pírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù: pírí gárⁿí-yɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù:-[pìrè-gí] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù:-òyó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yùː kèːsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yû: pírí tɔ́ŋí |
| русский | rus-000 | период роста |
| русский | rus-000 | стадия роста |