| Deutsch | deu-000 |
| die Besinnung verlieren | |
| беларуская | bel-000 | зьнепрытомнець |
| беларуская | bel-000 | самлець |
| Deutsch | deu-000 | besinnungslos werden |
| Deutsch | deu-000 | bewusstlos werden |
| Deutsch | deu-000 | das Bewusstsein verlieren |
| Esperanto | epo-000 | senkonsciiĝi |
| français | fra-000 | perdre connaissance |
| français | fra-000 | perdre conscience |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| magyar | hun-000 | elveszíti az öntudatát |
| magyar | hun-000 | öntudatlanná válik |
| Nederlands | nld-000 | bewusteloos raken |
| Nederlands | nld-000 | bewusteloos worden |
| bokmål | nob-000 | tape fatningen |
| русский | rus-000 | потерять сознание |
| Türkçe | tur-000 | bayılmak |