| français | fra-000 |
| perdre connaissance | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bayaldisse |
| bamanankan | bam-000 | kirin |
| беларуская | bel-000 | зьнепрытомнець |
| беларуская | bel-000 | самлець |
| беларуская | bel-000 | страціць прытомнасьць |
| brezhoneg | bre-000 | koll anaoudegezh |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | Bewusstlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ohnmacht |
| Deutsch | deu-000 | besinnungslos werden |
| Deutsch | deu-000 | bewusstlos werden |
| Deutsch | deu-000 | das Bewusstsein verlieren |
| Deutsch | deu-000 | die Besinnung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | in Ohnmacht fallen |
| Deutsch | deu-000 | ohnmächtig werden |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | lose consciousness |
| English | eng-000 | lose one’s senses |
| English | eng-000 | unconsciousness |
| Esperanto | epo-000 | senkonsciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sveni |
| suomi | fin-000 | mennä pyörryksiin |
| suomi | fin-000 | mennä tajuttomaksi |
| français | fra-000 | inconscience |
| français | fra-000 | perdre conscience |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| français | fra-000 | évanouissement |
| Pular | fuf-000 | faɗɗegol |
| Pular | fuf-000 | hitegol |
| magyar | hun-000 | elveszíti az öntudatát |
| magyar | hun-000 | elájul |
| magyar | hun-000 | eszméletét veszti |
| magyar | hun-000 | öntudatlanná válik |
| italiano | ita-000 | perdere conoscenza |
| 日本語 | jpn-000 | 人事不省 |
| Nederlands | nld-000 | bewusteloos worden |
| Nederlands | nld-000 | bezwijmen |
| Nederlands | nld-000 | flauwvallen |
| bokmål | nob-000 | besvime |
| română | ron-000 | pierde cunootința |
| русский | rus-000 | потерять сознание |
| русский | rus-000 | упасть в обморок |
| svenska | swe-000 | svimma |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mê man |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉu |