| čeština | ces-000 |
| copak | |
| čeština | ces-000 | což |
| čeština | ces-000 | cožpak |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | was denn |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | what then |
| français | fra-000 | que |
| italiano | ita-000 | cosa mai |
| latine | lat-000 | quidnam |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | чего |
| русский | rus-000 | что |